Бокс, кикбокс и муай тай в сърцето на Стара Загора. Истински ринг, силна школа и треньор, изградил поколения бойци. Първата тренировка е за теб.
Boxing, kickboxing and Muay Thai in the heart of Stara Zagora. A real ring, a strong school and a coach who has built generations of fighters. Your first session is on us.
„Сезан" е един от утвърдените клубове по бойни спортове в Стара Загора. Под ръководството на Жельо Илиев — един от пионерите на кикбокса в България — тук се тренира бокс, кикбокс и муай тай, а състезателите се изправят на националния и международния календар.
„Sezan" is one of the established combat-sports clubs in Stara Zagora. Led by Zhelyo Iliev — one of the pioneers of kickboxing in Bulgaria — the club trains boxing, kickboxing and Muay Thai, with competitors fighting on the national and international calendar.
Тренираме за форма, дисциплина и характер — независимо дали идваш за първи път или искаш да се състезаваш. Залата е отворена за деца, юноши и възрастни.
We train for fitness, discipline and character — whether it's your first time or you want to compete. The gym is open to children, juniors and adults.
Техника, краката, защита и истински спаринг на ринга. Основата на всеки боец.
Technique, footwork, defence and real ring sparring. The foundation of every fighter.
Ръце и крака в едно — скорост, експлозивност и точност. Дисциплината, в която клубът има традиции.
Hands and legs as one — speed, explosiveness and precision. The discipline the club is built on.
Изкуството на осемте крайника — лакти, колене, ритници и клинч. Пълноценен тайландски бокс.
The art of eight limbs — elbows, knees, kicks and clinch. Full Thai boxing.
Координация, увереност и дисциплина в безопасна среда — началото на пътя към ринга.
Coordination, confidence and discipline in a safe environment — the first step toward the ring.
Тренировките се водят по нива и възраст, така че всеки тренира с подходящи партньори и темпо.
Sessions run by level and age so everyone trains with the right partners and pace.
„Сезан" е школа, изградена от един от пионерите на кикбокса в България. Това е традиция, която продължава да създава състезатели и днес.
„Sezan" is a school built by one of the pioneers of kickboxing in Bulgaria — a tradition that keeps producing competitors today.
Държавно първенство по стилове (лоу кик и кик лайт): 1 златен, 3 сребърни и 3 бронзови медала. Шампион при мъжете до 63,5 кг — Християн Андонов.
National styles championship (low kick & kick light): 1 gold, 3 silver and 3 bronze. Men's champion up to 63.5 kg — Hristian Andonov.
Източник: starozagorci.com, 09.04.2014. Клубен етап от историята на „Сезан".
Source: starozagorci.com, 09.04.2014. A milestone in the history of „Sezan".
Начало на тренировките понеделник до петък. Точните часове по групи и нива се уточняват в залата — пиши ни, за да те насочим към правилната група.
Sessions start Monday to Friday. Exact times per group and level are arranged at the gym — message us and we'll place you in the right group.
Питай за часAsk about times
Снимки от клуба плюс примерни кадри от тренировъчния процес — ще ги заменим с ваши при стартиране.
Photos from the club plus sample training shots — to be replaced with your own at launch.
Остави данни и за какво се интересуваш — ще ти пишем за свободен час за първа тренировка.
Leave your details and what you're after — we'll get back about a free first session.